構造改革、民営化、市場原理主義の虚妄から、マインドコントロールを解くための参考図書館

« The Bow | トップページ | Villains »

Collective ignorance

数年前ニューヨークで市場原理主義、特に民営化の問題について講演を行ったことがあるので、経済至上主義が世界的に退潮を見せる中で、再度海外で主張する機会がないだろうかと、長年の友人に問いかけてみた。その返事があり、状況をわかりやすく解説しているので、当ブログにその一部を掲載することにした。混乱が続いており、講演など聴く余裕もないようである。主従の間には友情は成立しないし、市場は友情に介入できないから、現に、激しい経済至上主義が退潮に向かう中で、却って、国境を越える新たな自立自尊の関係が成立させることができるような感懐を覚える。日本の方が傷が浅かったのではないかと指摘しているが、その点は、レジスタンスを行って破壊行為を阻止するために、両国で政権交代が起きている。いずこにおいても、they show littele interest in the public good. 公共のものには関心を示さないとか、guilty economists are in charge of fixing the problems they created罪深いエコノミスト(経済官僚や経営者もはいるだろう)が昔の名前で出ていますとか、Everyone is scared of the truth about their own futures. People find closing their eyes easier than listening to the truth.過酷な将来がくることを怖がるばかりで、真実に耳をふさぎ聞こうとせず、現実を見ようとしない、との指摘は、共通のものである。当方が、conspiracies謀略を指摘すると、それ以前のcollective ignorance集団無知なのではないかと返してきたのはおかしいくらいに図星である。市場原理主義は、集団無知の状況をつくるのが得意なことは、日本でも大量政治宣伝が行われたことで、経験したことである。ご参考まで。

「Below are some of my recent thoughts. I don't know if they help, but you can
read them.

I can understand how you feel about recent events. The difference between
right and wrong is clear, but those in power are moved by their own greed
and interests -- they show little interest in the public good. I realized
that some years ago and decided that I could do nothing to change the
situation. I decided it was time to enjoy what time I had left in this life.
Once I let the old issues go, I was happier. Remember Levy's law --- "Large
numbers of things are determined and therefore not subject to change."
You are right that US market fundamentalism -- combined with greed and no
respect for manufacturing and workers -- has destroyed the US economy. We
are in the early phases of a long period of domestic difficulty. Japan,
which has protected its economic interests more carefully, seems to be in
better shape. American market fundamentalism is built on the concept of
"cheap" which destroys the social faabric.


*cheap loans -- create the mortgage crisis*

*cheap food --leads to obesity*

*cheap gasoline -- creates no efficient cars*

*cheap prices -- means no savings*

*discounts --lost value of products*

*cheap imports -- means lost jobs*

*cheap energy -- means more pollution*

I am not sure of a conscious "conspiracy" to destroy society. I am more in
favor of the idea of unconscious "collective ignorance" or leadership
complicity. For example, all the people President Obama has put into his
economic leadership created the current crisis in their previous jobs. These
guilty economists are in charge of fixing the problems they created. It is
crazy, but the power elites are always in charge with the same "mind set."

I wish I could help you get your ideas out to the US audience, but I am just
a retired(一語省略) now. And to be honest, nobody here, just like in Japan,
wants to hear the reality of what is happing. Everyone is scared of the
truth about their own futures. People find closing their eyes easier than
listening to the truth.

人気ブログランキングへ

|

« The Bow | トップページ | Villains »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209267/46621421

この記事へのトラックバック一覧です: Collective ignorance:

« The Bow | トップページ | Villains »