構造改革、民営化、市場原理主義の虚妄から、マインドコントロールを解くための参考図書館

« Governor Itoh Yuichiro | トップページ | Shanghai Expo without our Flag »

Tokunoshima

BBCの報道である。イギリスの見方。最後の二つの文章のコメントが興味深い。

「Okinawa is the focal point of the security treaty between the US and Japan which has balanced military power in north-east Asia since World War II. 第二次世界大戦後、北東アジアの軍事力の均衡を保ってきた、日米安全保障条約の焦点となる場所が沖縄である。

日米の条約の下では、日本は、憲法によって、戦争を準備する兵力を持つことを放棄しているために、アメリカが日本の安全を保障するために、米国軍が駐留することを認めてほじょする、と書かれている。

Under the pact, Japan - which is prevented from maintaining a war-ready army by its constitution - subsidises the US military presence while the US guarantees Japan's security. 」

さて、さて、憲法九条は、そうすると、アングロサクソンの見方では、却って米軍の駐留を認める論理を補強することになる。日本を守る為に駐留していて、それを日本が助けると書いている。本当にそうだろうか、第二次大戦直後の状況とも、朝鮮戦争の時とも、あるいは冷戦崩壊後とも異なっているのではないのか。もし、それなりの戦力を、実際には自衛隊として保有しているのだから、その分、米軍は縮小すべきではないのか。普天間はもういらないのではないのか。日本は自衛力を増強すべきではないのか。むしろ、その方が日米関係を強化するために必要ではないのか。 米国は、いつも、中国との関係で揺れる。経済同盟は、ほぼ、中米同盟になりつつあるが、本当に日本の安全保障を確保する力があるのか。日本を無力にする装置ではないのか。莫大な、思いやり予算を、外国軍隊に払い続けることは、独立国家としておかしいのではないのか。アメリカ国民にそうした実態はまったく知らされていないように見えるがどうか。

当ブログは、自立・自尊の平和を求める日本を追求したい。

以下は、ロンドンのBBCの報道である。簡潔な文章であるが、明快である。もう、イギリスは、米国と特殊な関係を維持していないような客観的な報道である。

Japan PM rebuffed over base plan

Officials from a Japanese island have rejected the prime minister's proposal that they host US troops relocated from an unpopular base in Okinawa.

The move by the mayors of Tokunoshima is a further blow to PM Yukio Hatoyama's effort to deal with the controversial Futenma US marine base.

Earlier this week, he conceded that his election pledge to close the facility completely was "unfeasible".

Okinawa is home to more than half the 47,000 American troops based in Japan.

Mr Hatoyama told the three mayors from Tokunoshima he would be "grateful" if they would accept some of the facilities he wishes to be relocated from Okinawa.

But one of the mayors, Kosuke Ohisa, told him the island was "categorically opposed to the relocation".

When he asked whether he could visit the island to negotiate further, Mr Hatoyama was told: "We cannot meet you."

Poll risk

The prime minister had initially said he wanted to close the Futenma base entirely, and had given himself until the end of May to resolve the issue.

OKINAWA
  • Located off the south coast of the Japanese mainland
  • Home to several US bases and more than 20,000 troops
  • Island administered by the US from 1945 until 1972
  • Many residents blame US bases for crime and noise pollution
  • But on Tuesday, he conceded that it was impossible to close it completely on the grounds of national security, prompting angry reactions.

    The BBC's Roland Buerk in Tokyo says time is running out for Mr Hatoyama and his options are narrowing.

    His apparent dithering could cost him his job, with elections for Japan's upper house of parliament due in July, says our correspondent.

    Mr Hatoyama's approval ratings have plummeted in recent weeks and support for his centre-left government has been undermined.

    Last month, nearly 100,000 people staged a protest on the southern island, demanding that the Futenma base be removed.

    Islanders have been angered by incidents involving US troops based there, including the 1995 rape of a 12-year-old Japanese girl and a helicopter crash in 2004.

    Other complaints have focused on noise levels and objections to the US military use of Japanese land.

    The row has also damaged Tokyo's relationship with the US.

    Okinawa is the focal point of the security treaty between the US and Japan which has balanced military power in north-east Asia since World War II.

    Under the pact, Japan - which is prevented from maintaining a war-ready army by its constitution - subsidises the US military presence while the US guarantees Japan's security.

    |

    « Governor Itoh Yuichiro | トップページ | Shanghai Expo without our Flag »

    コメント

    コメントを書く



    (ウェブ上には掲載しません)


    コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



    トラックバック

    この記事のトラックバックURL:
    http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209267/48306581

    この記事へのトラックバック一覧です: Tokunoshima:

    « Governor Itoh Yuichiro | トップページ | Shanghai Expo without our Flag »