Earthquake and Seismic Information Center in Japan
Probably this is the best site to obtain earthquake and seismic intensity information in Japan. Informtion is compiled within a few minutes after the occured earthquake and shows the intensity and the affected areas on a map and as a list of towns and villages.
It is described in English language.
Japanese language version is http://www.jma.go.jp/jp/quake/