Coming Apart 15

英語でHonesttyというと、正直と翻訳することとは少しずれがある。むしろ有言実行の感覚がある。しかも、正しいことを実行することをIntegrityと言う。

ところが、１９８０年代はアメリカでは，強欲の１０年とも呼ばれた。ミルケンと言う悪党（日本の企業の乗っ取りもしようとした）がいたし、エンロンやワールド込むといった粉飾の経済犯罪が続出した。アメリカの経済界は腐敗して、米国の伝統である、Honestyが脇に寄せられている。個人破産の件数のグラフは興味深い。８０年代から急上昇している。８０年までは、十万人あたり、１００件にもなかったものが、８０年代から急上昇して、４００件にも達している。

個人のＩｎｔｅｇｒｉｔｙの精神がすっかり劣化しているかのようである。（つづく）