Professsor Reichauer and Prime Minister's visit to Bosotn

安倍総理がボストンに立ち寄られたが、ケネディ駐日大使の地元であるばかりでなく、ライシャワー先生の居られた土地でもある。ライシャワー博士について、数年前に書いておいた拙文である。時間が経ったが、それほど修正する必要が無いので、読者諸賢のご参考とご一読を賜るべくフェイスブックに掲載することにしました。長文になりますので、スマホなどで読まれる方は御注意下さい。是非コメントなり読後感を書き込んでいただきたくお願いします。

以下拙文。

日米関係はもとより、世界の政治情勢が激しく動いている。米国では、すでに中間選挙を目指して、政争が激しくなっている。オバマ大統領は、初の黒人大統領としてさっそうと登場したが、その弁舌のさわやかさと反比例するかのように、国内政治においては、激しい攻撃を受けている。国民の皆医療保険を導入しようとして、以前にクリントン民主党が失敗した制度を強行して議会を突破したが、ぎりぎりの骨抜きと言われる妥協を強いられながらの法案成立であった。共和党は、野党となったが、勢いづいているし、一面では内戦状態と言われるような対立もある。オバマ民主党は、外交政策に置いても、妥協を強いられ、失敗した指導者のイメージが深まっている。中間選挙では、民主党は議席を減らすことは間違いない。米国に中間選挙は、アメリカの政策の方向性を占う巨大な実験場になることは間違いない。目が離せない。
ところで、日本では政権交代があり、安全保障政策をめぐって鳩山政権が対等の日米関係を打ち出して、特に、普天間海兵隊基地の移設問題をめぐって日米関係が動揺した。結局は鳩山首相は内閣を投げ出すという、前代未聞の決着をして、後継の菅直人内閣は、米国の圧力と主張を丸呑みするという、先祖返りのような決着を見ているが、冷戦後の日米関係の再調整を行う過程で払われた犠牲であったと考えられる。事実は米国は、経済的には、激しく疲弊しているのが実態であり、その中で、基地の現状維持を図ろうとする勢力が、強圧的に沖縄の基地の現状を維持しようとしたものであり、実際には、日本の国内では反米の気運すら高めることになった。
アジアにおいて、日本以外に米国の戦略的な同盟国があるのだろうか、米国の政策を支持できるのは、日本以外に無いのではないかと考えるのが常識であるが、皮肉なことに、オバマ民主党政権の国務省は中国シンパ一色である。日本を理解する陣容が決定的に欠けているが、米国はそろそろと、中国の台頭に警戒心を感じ始めている。日本の相対的な重要性は高まっているのが現実の力関係であるが、表面的には、日米関係が軽んじられているのも、冷厳な現実である。普天間基地をめぐる安全保障の問題は、東京とワシントンとをつなぐ関係を再構成する良い機会とすべきである。アジアのパワーバランスは急速に変化しており、この問題を日本独自の将来戦略を再考することに活用することだ。企業経営においても、米国市場に適切に対応するためにも、日米関係の良好で安定的な関係に貢献することが大切である。
　
上述したように、日米関係に揺らぎがあり、ワシントンが異常に北京に熱を上げるという状況が続いているが、一方では、長い日米関係を鳥瞰しながら、日本を「再発見」しようとする動きもある。ジョージ・パッカード氏が執筆した、エドウィン・ライシャワー駐日大使の評伝本がその典型である。沖縄返還をめぐり、基地の密約問題などがいよいよ歴史になる時代となっているが、米国側で出版された、優れた歴史の検証本である。

著者のパッカード氏は、ライシャワー大使の特別補佐官を務めた経歴がある。その後、ジャーナリストの仕事を経て、７９年からジョンズ・ホプキンズ大学高等国際問題研究大学院の学院長を務め、ライシャワー東アジア研究センターを開設している。ちなみに、プリンストン大学の出身で、東京大学の留学経験があり、５９年にフレッチャー法律外交大学院を修了しており、６３年には、同大学院から博士号を取得している。

講談社から、「ライシャワーの昭和史」と言うタイトルで、まず日本語版が出版され、英文版がコロンビア大学から出版され、「Edwin O. Reischauer　and the American Discovery of Japan」となっている。 

執筆を開始した頃に、パッカード氏に取材して書かれた、産経新聞の古森記者の記事が残っている。
「【あめりかノート】古森義久　異質論正すライシャワー伝記
2008年09月27日 産経新聞 東京朝刊 １面
　日本についての心強い見解を米側の識者から久しぶりに聞いた。
　「日本は当然ながら民主主義の価値観をアメリカと固く共有する頼りになる同盟国であり、米側はいまもきわめて重視しています」　日米関係で長年、活躍してきたジョージ・パッカード氏の言葉だった。同氏は元駐日大使エドウィン・ライシャワー氏門下の古い日本研究者で、ジョンズホプキンス国際問題研究大学院（ＳＡＩＳ）や国際大学の学長を務め、いまは米日財団の理事長である。
　パッカード氏に昼食に招かれ、久しぶりに会うと、ライシャワー氏の伝記の執筆のために、私がかかわった「ライシャワー核持ち込み発言」について尋ねたいとのことだった。古い話ではあるが、１９８１年５月、毎日新聞記者だった私はハーバード大学を辞めたばかりのライシャワー氏にインタビューした。日米安保関係についてのその会見で同氏は日本の非核三原則の虚構を指摘する形で、米国の海軍艦艇は長年、核兵器を搭載したまま日本の領海や港に入ってきているのだと語った。この発言は日米両国政府の公式の主張にも反するとあって、大きな波紋を呼んだ。
　６０年代にライシャワー駐日大使の特別補佐官を２年間、務めたパッカード氏は、私のインタビューの当日にボストン郊外のライシャワー宅にたまたま滞在していて、その後の「核持ち込み」をめぐる長い騒ぎでもライシャワー氏を支援した。
　パッカード氏は同じライシャワー氏門下で「ジャパン・アズ・ナンバーワン」の著者のエズラ・ボーゲル氏らとともに、当初は私が寛容なライシャワー氏をずる賢く誘導して本来、語ってはならないことをうまく語らせたと思っている気配があった。
　だがその後にライシャワー氏自身が「古森記者の取材も報道も正確だった」と述べたため、周辺の私へのとげとげしい視線も和らいだ。
　パッカード氏はそんな経緯を改めて問いながら、自著が「月の裏側＝エドウィン・ライシャワーとアメリカによる日本の発見」という題になることを教えてくれた。　「単なる伝記ではなく、ライシャワー氏の正当性を示すための強い主張をも打ち出すつもりです」
　パッカード氏は意味ありげな笑いを浮かべながらこんな言葉をも口にしたので、どんな主張なのかと尋ねると「ライシャワー氏の日本論を否定し、ののしった修正主義者たちへの反論です」という。修正主義者とは日本異質論者とも呼ばれ、８０年代から９０年代にかけて、「日本は資本主義や民主主義とは本来、異質の官民一体の体制で世界の経済制覇を意図している」と主張した米欧の論客たちである。

　米国の有力雑誌編集長のジェームズ・ファロウズ氏やオランダのジャーナリストのＫ・Ｖ・ウォルフレン氏ら４人がとくに有名な日本異質論者だった。　彼らは日本が基本的には米国と同質、均質だと説くライシャワー氏を辛辣（しんらつ）にたたき、「日本に買収された」とか「米国帝国主義の手先だ」と非難していたという。　しかし現実には日本は民主主義と市場経済の道を歩み、米国のよき同盟相手ともなり、なおかつバブル経済は破綻（はたん）した。対テロ闘争などの安全保障面でも、米国の日本への依存や期待は大きい。だからライシャワー氏の年来の日本論はその正しさを証し、その伝記は期せずして日本異質論を改めて論破することになるとパッカード氏は熱っぽく語るのだった。（ワシントン駐在編集特別委員）

ライシャワー博士は、明治４３年(１９１０年)１０月１５日に、港区芝白金の明治学院内の宣教師住宅で生まれている。父親のオーガスト・カール・ライシャワーは、東京女子大学の創立に関わった長老派教会の宣教師であり、次男である。ライシャワーの姓は、オーストリアのザルツブルグ近郊にある家系である。なお、生家は東村山市にある明治学院東村山高等学校に敷地内に移築されている。当時築地にあったアメリカンスクールに通ったが、日本生まれであるから、日本生まれであったことから「ボーン・イン・ジャパン（BIJ）」と呼ばれ、後に自らのことを「たまたま日本に生まれたアメリカ人」であると語っている。五歳の時に、初めてアメリカに戻っているが、むしろ日本人になったような観察眼で、「異国」を観察している。後のライシャワーも、日本の民族主義に共感するところ大で、西欧の帝国が不正をはたらき、アジアを見下していることに反感を感じたと吐露している。
パッカード氏の伝記では、子供の頃に、両親から受けた教育はもとより、女中さんから受けた影響が強いとしていることは興味深い。日本人の伝統的な価値である、名誉、正直、意思力、忠誠心などが、子供心にすり込まれたとある。初恋の人は日本人であったとも回顧している。
当時の軽井沢でのテニス仲間に、赤狩りで共産主義者との追求を受けて、エジプト大使でありながら自殺したカナダ人外交官のハーバート・ノーマンがいた。ハーバート・ノーマンも日本を研究する学者であったが、日本の歴史に対する見方は異なっていた。ノーマンの系列に、「敗北を抱きしめて」を書いたジョン・ダワーがいる。

ライシャワーの近代化論は、決して西欧化を主張するものではなかったし、６０年代にもし日本が社会主義化していれば、ポーランドのようになっていた可能性があると指摘している。ダワーなどは、左翼の理論で毛沢東の革命論を支持したが、ライシャワーは、徳川時代の後期からすでに、近代化の歩みを始めたと指摘して、ペリー提督の率いる黒船は、日本の危機意識を高めたに過ぎないと指摘している。一方で、ノーマンは、マルクス主義者特有の見方で、徳川時代は暗黒の時代であったと定義づけている。ライシャワーにしてみれば、明治維新は、近代化を果たした唯一の非西欧の国であり、ノーマンの見方では、未完の革命にすぎない。アメリカは日本占領を開始したが、どちらの見解を採用するかが重大問題となった。日本の占領政策に、ライシャワーの考えが生かされていることには驚嘆するばかりである。ライシャワーは、日本の常民に信頼をおいていると主張していた。関東大震災を軽井沢で経験している。

１９２７年に帰国子女として、オバーリン大学に入学している。１６歳までに、アメリカに渡ったのは三回しかなかったから、オハイオ州の地方の大学であるから、アメリカになじむためには格好の場所であった。オバーリンを卒業して、ハーバード大学大学院に入学する。1981年4月22日のハーバード大学での最終講義では「私がここに始めて来たとき、東アジア研究に興味を持っていた大学院生は二人しかいなかった。私と兄だ」と往時を回顧している。ちなみに日本に桜美林大学があるが、明らかに、オバーリン大学をもじってつけられた大学名である。東京女子大学との関係で、新渡戸稲造との接点もある。新渡戸稲造は、ウィルソンが提唱した国際連盟の事務次長であったが、要するに、日本では、アメリカンスクールにいた姓もあるのか、一般大衆の日本人とのつきあいはほとんどなかったというが、反面、前田多聞家との家族ぐるみのつきあいも見られる。アメリカ本国に帰国させた息子二人のために仕送りをする両親は、毎週手紙を書いて出すようにと言いつけている。本国とは言え、二人の子供を、アメリカで学問をさせるのは相当の出費であったことが想像される。両親が存命中は絶え間なく、手紙の往来があり、ライシャワーの生涯の習慣となっている。

ライシャワーは、親元を離れてから、教会に通った形跡は無い。自分は、民主主義の宣教師だったと、韜晦の発言もしている。

日本では、短い大正デモクラシーの時代が終わり、田中義一内閣の時に、張作霖事件が発生した。３０年には、浜口雄幸の暗殺があった。関東軍による満州事変があり、戦争の道を歩み始める。ニューヨークの株式市場の暴落に始まる大恐慌の時代でもある。ヨーロッパではナチスが台頭する。３３年には、無力な国際連盟を脱退する。アメリカはついぞ加盟することは無かった。

オバーリン時代のアメリカでの存在感は、月の裏側にあるようなものであったとライシャワーは回顧している。
ハーバード大学は、ライシャワーの第三志望であった。第一は、ローズ奨学生になることであった。クリントン前大統領がローズ奨学金を貰ってイギリス留学をしたことは有名であるが、オックスフォード大学を志望していた。第二は、スイスの国際連盟で実習することであった。第一は、年齢が若すぎるとされ、第二は、大恐慌でそうした実習自体が無くなった。燕京研究所からの奨学金を受けている。中国語は、ボストンのハーバード大学で習得を始めている。

ハーバード大学燕京研究所の数少ない日本学者であった、セルゲイ・エリセーエフから、日本語の教師となるよう依頼されて、パリの国立現代東洋語学校に留学する。パリでは、前田陽一教授との交流があった。オランダ、オーストリア、ドイツを旅行して、３５年には日本に移り、東京帝国大学文学部の初の外国人特別研究生となっている。ヨーロッパ滞在中には祖父の故地であるオーストリアのシャルテンという町を訪ねて、祖父の誕生の証明書と洗礼の証明書を見つけている。

ライシャワーは、日本やアジアに閉じこもることなく、常に、ヨーロッパと比較的する視点を維持したことは、ヨーロッパの経験が生かされたと考えられる。同年七月に、オバーリン大学の後輩で、パリ大学の学生であった、アドリエン・ダントンと東京で結婚している。アドリエン夫人は、両親が北京の精華大学教師をしていたから、六歳から１６歳まで北京にいたこともあり、流麗な中国語を話すことが出来た。京都帝国大学の特別研究生の時に、円仁の入唐記の翻訳を手がけている。
円仁の入唐記の翻訳には、仏教の教学、唐の行政制度、朝鮮の歴史、東アジアの国際関係、神道の神話、シナの歴史地理学、当時の航海技術、等々広範囲にわたるものであり、なんと、出版されたのは、１９５５年になってからである。１９６３年の四月には、比叡山の延暦寺を訪ねて、華を手向けるだけではなく、入唐記の翻訳本を一冊献呈している。翌年の３月には、栃木県の円仁の生誕の地をも訪問している。

円仁、自覚大師の旅行記を翻訳することで、三つのこと学んだとしているが、その第一は、円仁の中国観察は、マルコポーロを遙かにしのぐものであるとしている。第二は、日本人が中国の文物を、日本の根幹を失うことなく移入していくやり方である。西欧の勢力との対峙の中で、日本の国体を失うことなく対応することについて関心をよせている。第三は、日本と戦争をし、朝鮮戦争があったが、米国が日本、中国、朝鮮について何も知らないことがわかり、アメリカ人を教育する使命感を感じた。最後が、円仁という個人が歴史を変えるという事実である。マルクス主義とは大きく異なる視点であって、決定論ではない。ライシャワー博士の還暦記念に出版されたのが、「日本史における人物伝」であったも、偶然ではない。
１９３８年には、ソウルに滞在している。朝鮮語をローマ字表記するための方式を、同僚の学者とともに開発している。日中戦争が始まる中で、北京の燕京大学で研究活動を介している。実兄のプリンストン大学教授で将来を嘱望されていた、ロバート・ライシャワー博士が国民党軍の飛行機の誤爆に巻き込まれて死亡した。

３８年に、ボストンに戻り、３９年には、入唐求法礼行記の研究で博士号を授与された。国務省の極東課デモ働き、日本との開戦後は、陸軍の情報信号部隊の依頼で、翻訳と暗号解読のために学校の設立を行う。陸軍の少佐として入隊している。
１９３０年代に至っても、アメリカには情報機関が無かったことは特筆してもいい。雑誌タイムを発行しているルース家は一貫して、中国の蒋介石政権の味方をして、日本の批判と中傷を一方的に続けたマスコミであった。
兄のロバート・ライシャワーが、ハーパーズ誌に寄稿した論文も興味深い。タイムと真っ向から相対立する内容で、敗戦後の日本の占領政策にも影響を与えた可能性すらある。ところが、タイム誌の論陣は、日本に石油を売るな、くず鉄などを禁輸すべきだ、アメリカの輸出が日本の軍事力を強化しているという主張で、３９年には、通商条約の停止を表明して、日本は、三国同盟の締結、北インドシナへの進駐に踏み切る。天皇陛下は、スターリンでもないし、ピヨトル大帝でもなく、クロムウエルでもないことははっきりしていたし、独裁者ではなく、天皇の名前に依って動かされているとして、ライシャワーは、当然のことながら日米の開戦回避に期待を寄せていた。当時の国務省の極東課は、反日の人々でしめられていたが、現代のオバマ民主党政権下での様相と似ていることには慄然とする。

ライシャワー氏は、短い覚え書きを残したとされるが、２０世紀の拡大する日本を、米欧が十九世紀型の拡張帝国主義を維持したままでどうして抑えられようかと書いている。アメリカがフィリピンを、イギリスが香港を、マレーを、オランダが、インドネシアを植民地にしたままで、日本の海外進出をやめろと言うのは論理に合わないとの主張である。ライシャワーの伝記で、初めて明らかににされた事実であろう。

４５年１１月に中佐として除隊。国務省の外交諮問委員会の極東小委員会の委員となり、天皇制の将来に対する政策や、朝鮮半島に対する政策立案など担当している。グルー大使を始め、知日派の外交官は、ほとんど定年を迎えており、その中では、希有の知日の学者であった。千島列島や、琉球諸島の返還問題についても草案の起案に参加している。朝鮮半島をどうするかについての確たる案が無かったことも指摘している。

１９４６年には、日本：過去と現在、という小冊子を出版している。日本や東アジアについてあまりにも無知なアメリカ人を教育する為に出版されたという。１９４８年には、人文科学顧問団の一員として占領下の日本を訪問して、ダグラス・マッカーサーにも会見している。

「歴史は、何がなぜ起きたかを口述する物語である。マルクス主義のように必然的に物事が起きるわけではない。抽象化された理論ではなく、ある枠組みがあるわけでもなく、経験的なものである。」と言う確信に満ちていた。ライシャワーは、一回も共和党に投票したことがないと発言しているが、赤狩り旋風に置いても目立って反抗することはなかったが、追従した事実も見当たらない。

１９５０年、４０歳の年に、ハーバード大学の教授に就任している。５５年には極東学会の会長に就任して、ハーバード大学の燕京研究所の所長に就任したが、セルゲイ・エリセーエフの後継者としてのものである。ジョン・ロックフェラー三世と厚誼を深めている。毎日新聞に連載記事を寄稿して原稿料１２万円の支払いを受けたときに、経済回復をしていない国から多額の原稿料を貰うことを潔しとせず、４分の三を、東京女子大学に、残りを母親が創立した東京聾学校に寄付するようにとしている。１９５５年にアドリエン夫人が3人の子供を残し急逝した　ペースメーカーなどは、まだ開発されていなかった。子供の頃に北京でジフテリアにかかり、その後遺症があったとされる。

ライシャワーの対中国観も興味深い。共産中国の承認も早期に行われるべきと進言している。米国は、対日部分講和を考えたことがあるが、これにライシャワーは反対している。国務長官から意見を求められている。サンフランシスコの講和条約には、ソ連も中華民国も反対したが、部分講和ではない。

１９５３年頃からダレス国務長官の下での外交政策の批判を行うようになる。アイゼンハワー政権の時である。５５年には、アジア政策のなさを批判する本を出版している。ディーン・ラスクとライシャワーの対立は激しい。朝鮮に対する無知は、無関心と合い比例していると書いているが、当時の極東担当の国務次官補がラスクであった。フランスが、ヴィエトミンにディエンビエンフーの戦闘で乾杯したのがこの頃である。

１９５５年６月に、三人の子供を連れて東京に帰って？いる。松方ハルに有楽町の外国特派員教会で出会い、翌年再婚する。

ジェイ・ロックフェラー氏は、ライシャワー教授の指導に従って、三年間、東京三鷹の国際基督教大学に留学している。

以下、ネットのウィキペディアに記載された部分を引用する。参考まで。
「「日米間に大きな亀裂を残した安保闘争直後の1960年夏に、ハーバード大学燕京研究所所長として日本を訪れたライシャワーは、「損なわれた対話（Broken Dialogue）」と題した論文を外交専門雑誌『フォーリン・アフェアーズ』」１960年10月号に発表し、「アメリカをはじめとする西側諸国は、日本の政府（閣僚や与党議員）や財界の指導者層だけでなく、野党や右翼、左翼活動家、知識人とも異端視することなく対話を重ね、日本の主流から外れた人々の実態や抱える不満を把握するべきである」と主張した。
この論文が当時就任して間もないケネディ政権の国務次官であるボールズの補佐官のジェームス・C・トムソン・ジュニアの目にとまり、駐日大使への就任要請につながったと言われる。」
出生や家族といった側面だけでなく、ライシャワーは上記の論文で主張した日本の多くの層との対話を実行に移し、全国に妻とともに積極的に出向き、市民との対話を演出したほか、昭和天皇などの皇族や、池田勇人や佐藤栄作などの現職の首相や、吉田茂や岸信介などの元首相などの与党リーダー層のみならず、社会党などの左派野党議員や石坂泰三などの経済人、池田大作などの宗教関係者や左派を含む労働組合関係者とも積極的に会談を行うなど、アメリカ本国のケネディ政権と協調して日米政府間の対等をアピールすることで、「日米パートナーシップ」、「ケネディ＝ライシャワー路線」と称される日米蜜月時代を演出しようとした。
また、冷戦下においてこれまで大使館とは微妙な関係を保っていた在日アメリカ軍との関係改善にも臨み、在日アメリカ軍司令官や太平洋軍司令官、そして沖縄の琉球列島高等弁務官などとも緊密な関係を取り続けた。さらに、日本を訪問したアヴェレル・ハリマンやリチャード・ニクソン、ロバート・ケネディなどの政界関係者と日本の政財界人との間をつなぐだけでなく、彼らに対して同盟国の日本との関係の重要性を理解させるように努めた。
なお、ライシャワーは駐日大使在任中にほぼすべての都道府県を訪問した他、妻のハルも女性団体やその他各種団体などとの会合に積極的に出席するなど、市民との接触も積極的に行い、その活動は数多くのマスコミで大きく報道された。
しかし、1963年11月のケネディの暗殺後にリンドン・B・ジョンソン政権に代わった頃以降には、皮肉にも自らを抜擢したケネディ政権が始めたアメリカのベトナム戦争政策を起因とする日本人の反米感情の高まりへの対処に苦慮することとなる。
1964年3月にアメリカ大使館門前で統合失調症患者にナイフで大腿を刺され重傷を負った。この時に輸血を受け「これで私の体の中に日本人の血が流れることになりました」と発言し多くの日本人から賞賛を浴びたが、この輸血が元で肝炎に罹る[4] 。その後、これがきっかけになり売血問題がクローズアップされ、その後日本において輸血用血液は献血により調達されることになる。この事件は「ライシャワー事件」と呼ばれ、精神衛生法改正や輸血用血液の売血廃止など、日本の医療制度に大きな影響を与えた。
その後3ヶ月の入院を経て回復し退院し（その後ハワイ州ホノルルの病院に再入院した）一時は辞任を考えたものの、「今退任し帰国すれば日本人は事件の責任を感じてしまうだろう」と考え留任することを決め、その後も駐日大使として活躍した。辞任 [編集]
しかし、ベトナム戦争が本格化し日本人の対米感情が悪化しつつあった上に、ベトナム情勢に対する本国の政策に違和感を覚え、1966年7月にワシントンD.C.に帰国した際にジョンソン大統領に辞任の意向を伝えた。ジョンソン大統領からは極東問題担当の国務次官への就任を依頼されたが拒否し、同年7月25日に辞任を発表、8月19日に多くの日本人に惜しまれつつも東京国際空港から帰国した。
大使を辞任して帰国後、ハーバード大学教授に帰任、南ベトナムへの干渉や中華人民共和国の承認、沖縄返還、対韓国政策の再考などに関し精力的に発言[2]し、さらに日本を始めとする極東問題の専門家として歴代政権やヘンリー・キッシンジャー、教え子のズビグネフ・ブレジンスキーなどのアメリカの外交関係者、さらに中曽根康弘首相や韓国の野党指導者の金大中（その後大統領）に対しても様々な助言を行った。また、佐藤栄作のノーベル平和賞受賞に際しては、佐藤の受賞の推薦文を記述した。
なお、1973年にハーバード大学日本研究所所長に就任した他、同大学の東アジア研究評議会理事、OECD理事やアジア基金理事など数多くの役職を務め、日本及びアジア研究者として日米間を緊密に往復しつつ活躍した。
1964年には上記の襲撃事件により肝炎に罹患、大使退任後も度々の発症に悩まされていた上、1975年2月には脳卒中に見舞われたほか、1983年には脳内出血にも見舞われた。しかしその後回復を見せ、1980年10月に定年で退職するまでハーバード大学日本研究所などで活躍したほか、その後も多数の著書を出し続けた。なお、ハーバード大学日本研究所は、ライシャワー退職後の1985年にライシャワーの業績をたたえて「ハーバード大学ライシャワー日本研究所（RIJS）」と改称された。1988年には、公式訪米中の皇太子明仁親王・同妃美智子がライシャワー邸に滞在した。1990年には、襲撃事件とその後の輸血以降ライシャワーの持病となった肝炎が悪化し、延命治療を拒否し79年の生涯に自らの意思で幕を下ろした。遺灰は、遺言により太平洋に撒かれた。
戦後に西ドイツで書かれた『千の太陽より明るく』という題名の本の中に「ライシャワーが第二次世界大戦中にアメリカ陸軍で対日情報戦の専門家として働いていた頃、ある時アメリカ陸軍航空隊による日本の主要都市の爆撃リストを受け取る。そしてその中に、数々の名所、旧跡を持つ古都である（と同時に西日本の交通の要衝でもある）京都の名前があり、そのあまりの無知、無軌道さに愕然としたという。ショックのあまりに自分の上司のオフィスに駆け込み大粒の涙をこぼしながら上司に京都を爆撃リストから外す事を必死に頼み込んだという。ライシャワーの必死の説得に心を打たれた上司は、陸軍長官ヘンリー・スティムソンに事情を説明する。そのスティムソンもまた、自分のハネムーンで京都を訪れて以来日本に感銘を受け、必死に京都をリストから除外する事に尽力。日本の文化遺産、古都である京都はアメリカ軍機による爆撃を免れ今日までその文化遺産を伝えている」という逸話がある。
ライシャワーはこの逸話の存在を自伝『ライシャワー自伝』内で完全に否定している[5]上に、吉田守男によれば、京都が空襲を受けなかったのはそのような理由ではなく、京都は広島・長崎に次ぐ第三の原爆投下予定地の一つであったことが明らかにされている[6]。京都は当時、日本陸軍第16師団の衛戍地である上、大阪や神戸などの大都市に抜ける交通の要所として、燃料や石炭、鉄鉱石、石灰石などを運ぶ非常に重要な役割を果たしており、しかも三菱や島津製作所の軍需工場などが多数存在するという「軍事都市」としての位置づけもあり、当然のごとく戦略目標であった。また京都府には日本に数少ないニッケル鉱山である大江山やタングステンの鉱山を多数を抱えていた。
したがって、京都が戦災を免れたのは多分に偶然と結果の産物であるというのが現在主流となっており、「京都は古都だから無傷だったのではなく、原爆投下対象都市だったために原爆の破壊力を測定するために無傷にしておくように命令が出ていた」という意見や、ライシャワーが上記の自伝に記したように「1920年代に京都を2度訪問した当時のヘンリー・L・スチムソン陸軍長官の功労である」という意見などがある。
1981年に毎日新聞の古森義久記者の取材に対して「日米間の了解の下で、アメリカ海軍の艦船が核兵器を積んだまま日本の基地に寄港していた」と発言したことを受け、「非核三原則」違反を元アメリカ大使が認めたとして日本国内で騒動になった。「核兵器搭載艦船は日本寄港の際にわざわざ兵器を降ろしたりしない」の「ラロック証言」と並び有名な「ライシャワー発言」である。
なお、後の1999年には、日本の大学教授がアメリカの外交文書の中に「1963年にライシャワーが当時の大平正芳外務大臣との間で、日本国内の基地への核兵器の持ち込みを了承した」という内容の国務省と大使館の間で取り交わされた通信記録を発見し、この発言を裏付けることになった。
この様に当時のアメリカ大使が日本への核持ち込みを認め、その後大学教授が当時の外相とアメリカ大使の間で核持ち込みについて了承を行ったことを証明したのにもかかわらず、2009年8月に衆議院選挙に勝利して与党となった民主党の鳩山政権の岡田克也外務大臣は、就任後にこれを「日米核持ち込み問題」として問題視し、調査を行い同年11月末を目途に公開するよう外務省に命令した。日本語の会話能力は高かったにもかかわらず、駐日アメリカ大使として表に出る際には、アメリカの外交官として決して日本語を使わず、必ず通訳の西山千を通じて話していた。ライシャワーに限らず、大使などの公人は外国語を公の場では口にせず通訳を介するのが通常である。『ライシャワー自伝』などの複数の著書の中で、第二次世界大戦後に制定された日本国憲法について「日本人自身によって制定されたものではなかった」、「アメリカを中心とした連合国によって作られ制定させられた」と書いている。」昭和３０年代と４０年代は、日本の戦後の黄金時代であった。西暦では、５５年から、７５年までの二十年間である。６４年の１０月には、東京オリンピックが開催された。戦後がようやく終わったと確信できるようになった。池田勇人政権は、所得倍増論を唱えた。ケネディ大統領は、弱冠４４歳であった。ライシャワーは、大使として五年半の任期を努めるが、ケネディ大統領の暗殺が、分水嶺となった。」以上ウィキペディアからの引用である。ご参考まで。

ライシャワーは、アメリカ人の占領マインドをも戒めた。アメリカ軍は、首都圏の要衝に基地を維持していた。ゴルフ場はもとより、ラジオ局までもっている。今でもほとんど変わってはいないが、目立たないようになったことは事実である。アメリカンクラブについてもからかっている。ウェイターとバーテンダーだけが日本人だけであると指摘している。今もロシア大使館裏にあるが改築中である。こうした、突出した優越的なアメリカ人の行状に対して、長期的には危険であると指摘しているのである。「占領されたことのない日本という名誉を重んじる国に、外国軍隊と基地がいることは、摩擦を起こして、日本人に対して公平に尊敬の念で対応しない限り、同盟がおわりになることになる。」

詳述しないが、沖縄の返還については、明らかに貢献している。キャラウェイ中将という、高等弁務官の独裁についても言及している。エドワード・スマートという、在日米軍の司令官が、ライシャワーの琴線に触れたことにも言及している。

ライシャワーは、日米の「対等な」関係についても日米双方の指導者の説得にかかっている。軍事力が対等でないことは、言うまでもないことであるが、当時の日本は、１０％を超える高度成長であり、イギリスの国民総生産を日本が抜いたのであるから、対等と言うことに異議は無かったのであるが、当時の表現としては、思い切った表現である。池田・ケネディ会談の共同コミュニケには、その表現が何度も使われている。

ケネディ大統領の暗殺のニュースは、日本に太平洋を越える実況中継の映像として伝えられた。太平洋をまたいでの初めての衛星中継の映像が送られたその第一号の映像が、ケネディ暗殺の映像であった。東京オリンピックを控えて、日本は技術開発と設備の更新に邁進していたが、６２年、通信衛星の照るスター一号によって大西洋のテレビ中継が実現して、６３年１１月２３日、リレー一号によって、日米間の衛星中継が行われたが、その日にケネディ大統領が暗殺され、日本人は衛星中継で、暗殺と言う衝撃的なニュースを知ることになった。

１９６４年３月２４日、ライシャワー大使は、韓国の元軍人で要人である金鐘秘氏との昼食会があり、大使館の門を出たときに刺された。輸血の中に、肝炎のウィルスが紛れ込んでいて、後遺症を伴った。パッカードの伝記では、国務省に公務災害として申請したが却下されたと書かれている。
ライシャワーは、ベトナム戦争に、正面切っての反対をしなかったが、その不服から、大使を辞任する。ハーバード大学の学究生活に戻った。９０年に、長女の住むカリフォルニア州で逝去するが、その遺骨は、飛行機から太平洋上に散布されている。

ライシャワー教授の家は、ハーバード大学の隣町のベルモントにあったが、それを講談社が購入して、記念館としている。講談社の企業としての見識は相当なものである。講談社が、市場原理主義の批判する本を出して、名誉毀損の訴訟を顧みずに勇気をもっている会社であることも存外、こうしたつながりがあってのことかも知れない。
小泉・竹中政治は、実は、安定的な日米関係を破壊したことに与したのである。

ライシャワー教授の日本研究は、いわゆるリビジョニストから、攻撃と批判を受けた。第一に、日本の民主主義は、都市部の人口増とともに確立するとの見方は当たった。、アメリカのように大量に首切りを行わずに、経営者がに日本的な経営を行うことを支持したし、また、日本の経営者が、米国の経営者のように天文学的な給料を取ることを批判して日本の慣行をむしろ賞賛している。第二に、日本人は平和愛好の国民であると観察したことである。ノーマンや、ダワーの言うような社会革命など日本では、全く不要であった。中国の方が、革命の混乱の傷跡が深く残っている。朝鮮半島は分断されたままである。

日本は、武器を輸出しないでも、経済力を維持している。逆説的に言えば、武器を輸出しないからこそ、世界の信頼を得ているとの見方もあり得る。

８０年代と９０年代の日本は、日本異質論があり、又、市場原理主義が米国内で支配的な政治的な哲学となったこともあり、日米関係は、いよいよ悪化した気配である。日本の従属を公言して、ライシャワーやケネディの時代の「対等な関係」の表現の陰も形もなくなった。
そうした中で、パッカード氏の、ライシャワーの昭和史の出版は、画期的なものである。勿論、アメリカの見方であるが、ライシャワー氏のように、比較的な視点があり、偏狭にならずに日米の相互の利益を長期的にとらえることが今こそ必要である。

企業経営においても同様である。例えば、取締役クラスで、海外にクリスマスカードを出すとして、どのくらいの友人知人があるだろうか。ビジネスだけの関係ではなくて、家族ぐるみのつきあいとなるとなかなかであるが、そうした関係を会社として追い求めることが必要である。日米関係に置いてライシャワー大使が成功した手法は今でも有効である。
発展する企業は、狭い日本にとどまってはならない。国際場裏に目を開き、世界に活動の場を求めていかなければならないが、そのときにもライシャワー氏のような複眼的な思考で、相互の平等互恵を思考することが原則である。

ライシャワーの昭和史は、企業の経営者にとっても一読するに値する。そして今、市場原理主義の時代が破綻した今こそ、その価値が高まっているように見える。
ジョージ・パッカード氏のライシャワーの伝記の結語として、もしライシャワー教授が生きていたらと仮説の議論を展開している。　
その概要をまとめて見る。「勿論、自分の生まれた国である日本が平和国家となり、経済的にも豊かな国で、民主主義の国で、他のアジアの国の模範となるような国家として発展していることを慶んでいることは間違いないが、日本に置いて能力のある政治指導者がほとんどいないことと、一貫した外交政策の目標がなくなっていることに失望感を示すかも知れない。ライシャワーは、大平正芳首相を、大いに評価したが、大平氏のような政治家が、権力のトップに立つことがないことを残念に思うに違いない。戦後の教育システムや、日本の国民であると同時に世界の市民の一人と考えることの出来る国民をうみだすに違いないとかんがえている。政権交代があったから、日本の民主党にも期待するかも知れない。米国と日本が協力して、世界の課題、問題に対処することを期待するが、米日の関係の現状を見て、なぜ、日本の主張する声がそんなに小さいのか、受け身に走っているのか、疑問を持つかも知れない。ブッシュ大統領が、イラク侵攻をするという大失敗をしたのに、なぜ、小泉首相は、シラク大統領やシュレーダー首相のように、岩メルコとをしなかったのか。国連の議論として持ち込まなかったのかと不安におもうかも知れない。この点でも、ライシャワー博士は、日米の対等な関係を新たに構築することを求めるであろう。基地問題に対しても、大きな変更を求めるだろう。
沖縄から大部分の米軍が撤退して、自衛隊と共用になっていることが期待され、もし、グアムへの基地移転の経費を日本に負担せよとワシントンが要求していることを知ったら、ライシャワー氏は、当惑してしまうだろう。嘉手納基地への統合案を認めて、普天間基地の閉鎖に賛成するだろうとも書いている。